Editions Asmara
 

 

     

Cheminement personnel

De mère Suissesse et de père Iranien, Soghra-Madeleine SADEGHI – ressortissante suisse et américaine, mais surtout citoyenne du monde - est née à Kansas City, au cœur des Etats-Unis.
Après avoir passé les six premières années de sa vie aux Etats-Unis, puis en Iran, Soghra arrive en Suisse où ses parents décident de s’installer, du fait des attaches familiales.
Par conséquent, Lausanne est la ville où Soghra effectue toute sa scolarité, puis Genève l’accueille pour les études qui font d’elle une traductrice et interprète de conférence.
Son amour pour la peinture remonte à sa plus tendre enfance et c’est pourquoi elle suit des cours d’histoire de l’art durant sa formation universitaire, laquelle lui permet d’étudier en Suisse, en Italie, en Espagne, aux Etats-Unis et en Angleterre.

Après avoir travaillé en qualité de traductrice et interprète indépendante durant seize ans, Soghra entre au service de l’Ecole hôtelière de Lausanne (EHL), première école hôtelière au monde, pour y mettre sur pied un département de traduction qu’elle dirige durant dix ans.

Professionnelle de la traduction depuis près de trente ans (français, anglais, italien et espagnol), Soghra a toujours consacré du temps à ses activités de peinture et d’écriture, en marge de son travail.

Peintre avant tout autodidacte, comme sa mère, elle consacre ses loisirs à son amour de l’art. Outre des expositions personnelles, elle participe également à des concours internationaux, organisés en Suisse comme à l’étranger, et remporte en juin 1993, le Prix d’excellence décerné à l’issue d’un concours annuel pour jeunes artistes peintres.

Par ailleurs, aimant manier la plume autant que les pinceaux, Soghra écrit un recueil de neuf nouvelles, lequel est illustré par ses peintures. Publié en français, en 1998, et paru sous le titre de « Neuf vies », cet ouvrage reçoit un accueil unanime de la presse orale et écrite, tant en Suisse qu’à l’étranger. Un agenda perpétuel, ainsi qu’une série de cartes postales sont ensuite également publiés pour le plus grand plaisir des amateurs de sa peinture colorée et de sa plume poétique.

A ce stade de l’existence et après avoir élevé seule son enfant aujourd’hui majeur, Soghra envisage maintenant de consacrer son temps essentiellement à ses activités artistiques, puisque son but dans la vie reste de vivre entièrement de sa plume et de ses pinceaux.

 

Expositions et publications

Juillet 1991 Grand Prix International de Peinture à l’Eau, Trégastel, Bretagne, France.
Janvier 1992 14ème Salon International des Jeunes Artistes, Galerie d’Arfi, Denges, Suisse.
Avril 1992 Exposition « CHATS », Musée historique d’art et d’histoire de Pully, Suisse.
Juin 1993 15ème Salon de Printemps, Galerie d’Arfi,
Prix d’excellence, Denges, Suisse.
Nov. 1993 Exposition personnelle, Galerie 56, Lutry, Suisse.
Mars 1994 naissance de son enfant.
Nov. 1998 Publication de « Neuf vies », que Soghra écrit, illustre
et publie aux Editions Asmara, Lausanne, Suisse,
Juillet 2000 un chauffard ne respecte pas une priorité et emboutit la voiture
de Soghra. Il lui faudra plusieurs années pour se remettre des
conséquences physiques immédiates de cet accident de voiture.
Sept. 2003 Parution de la « Dodécalogie », série de 12 cartes
postales (suite de douze tableaux, intitulée
« Les chats du monde »), Editions Asmara, Lausanne,
Suisse.
Sept. 2005 Publication de « Au fil des ans », agenda perpétuel
du troisième millénaire, Editions Asmara, Lausanne,
Suisse.
  Les publications mentionnées ont reçu un accueil unanime de la presse écrite et orale, en Suisse comme à l’étranger (2 pressbooks à disposition sur demande).

Contactez-nous

 

 

 

© Toute reproduction, même partielle, de ce site et en particulier des images est interdite sans l'accord des Editions Asmara.