Extrait de l’histoire No. VI. : « Le gardien de ses rêves »

« En effet, quelques mois auparavant, une toute jeune fille d’une douzaine d’années, prénommée Yoko, était venue lui rendre une visite bien inattendue. Après s’être présentée, elle le pria de bien vouloir examiner le bibelot qu’elle cherchait à vendre. Elle souhaitait savoir si l’achat d’une telle statuette pouvait l’intéresser. D’emblée, elle avait fait comprendre à l’antiquaire qu’elle n’était pas naïve et entendait soumettre cette pièce à divers négociants avant de conclure l’affaire. Elle avait la ferme intention de laisser l’objet au plus offrant. Tant d’aplomb chez la petite Yoko avait fait sourire Takahashi. Tout en l’observant déballer avec précaution ce trésor, il sentait bien au fond de lui que seule une situation accablante pouvait amener la jeune fille à se séparer de ce qu’elle avait certainement de plus précieux : un magnifique chat de céramique, visiblement très cher à son cœur et qui apparut, l’air doux et serein, au milieu des papiers de soie.

Après un examen minutieux, Takahashi fit une offre honnête et généreuse à Yoko qui l’en remercia. Elle répondit poliment qu’elle allait y réfléchir, enveloppant à nouveau avec soin l’objet de valeur, puis salua timidement le vieil homme.

Une semaine plus tard, par un après-midi pluvieux, Yoko trempée jusqu’aux os s’engouffra dans la boutique de l’antiquaire. Le tintement des sept clochettes de bronze suspendues à la porte d’entrée tira Takahashi du fauteuil dans lequel il avait l’habitude de faire une petite sieste. »